2023年7月，德国联邦政府发布了“中国战略”。基于这一背景，德国学术交流中心DAAD在今年1月更新了一份文件，旨在帮助德国高校在与中国的合作中明确自己的利益，最小化风险，并提升对中国的了解和专业知识。
这个文件是德国学术交流中心对德国高等教育机构与中国进行学术合作的现实性建议，讨论了与中国合作的背景和目标，包括对当前德中科学关系的分析。
文件概述了中国作为一个科学强国的快速发展，包括其高等教育和科研系统的动态发展，以及德国和中国之间科学合作的当前状况。
它指出了两国科学体系之间的系统差异，如中国对高校的严格控制和对科研自由的限制。同时，文件也指出了由于COVID-19导致的德中学术合作动力减弱。
中国学生对德国高等教育系统
具有很大的贡献
中国学生是德国国际学生群体中的重要组成部分，目前中国留学生人数约为3.9万人，在德国高校留学生群体中仅排名第二。
中国留学生以其优秀的学术表现和成功率为德国高校带来了丰富的多样性和优势。德国高校应当欢迎中国学生，并对他们表示出尊重，同时积极反对任何形式的偏见或歧视。
为了加强中国学生的整合，文件建议高校采取措施促进中国学生更好地融入校园生活，并提高他们的德语能力。这包括提供专门的支持和指导服务，以帮助中国学生适应德国的学术环境和文化。此外，不应该单独为中国学生设立或维持特定的学习项目，以避免产生隔离和不平等的情况。
通过这些建议，德国高等教育机构在接纳和整合中国学生方面所承担的责任得到了进一步强调，文化交流和理解得到了进一步促进，同时确保所有学生都能在开放和包容的环境中获得成功和发展。
中国学生通常表现出色
Aus Sicht des DAAD ist es im Interesse deutscher Hochschulen, chinesische Studierende als Teil der internationalen Studierendenschaft auf dem Campus willkommen zu heißen. Chinesische Studierende bereichern die Diversität der Hochschule, sind oft sehr leistungsstark und haben überdurchschnittliche Studienerfolgs quoten (DAAD und DZHW 2020: 55).
从德意志学术交流中心的角度来看，欢迎中国学生成为校园留学生的一部分符合德国高校的利益。
中国学生丰富了德国大学的多样性，他们通常成绩优异，学业成功率高于平均水平。这表明中国学生在德国的学术表现优异。
不仅如此，德国学术交流中心官网数据显示：2017年共有5500名中国学生在德国成功毕业，在留学生中占比12.6%，中国留学生总体毕业率高达84%，毕业率可是远超平均数据。
德国线上数据收集及可视化平台Statista在2021年公布的数据中，按学位类型来分，FH类学校的按时毕业率高达87,8%，远超平均值32%。
亲身体验
网络上有不少人讨论德国留学的难度，根据小编的亲身经历，实际情况似乎并不如想象中那么艰难。总体来说，德国的本科教育相比于硕士阶段要更具挑战性，理工科专业比其他专业更具难度。
为了争取更高的分数，很多学生会格外珍惜每一次考试机会，只有在充分准备后才敢去应考。这种情况下，一些学生可能会延迟毕业，比如晚半年或一年。然而，对于那些勤奋的学生（如果他们能发挥出中国高三学生三分之一的努力），或者不太在乎分数的学生（考虑到在德国只需50分即可及格并毕业），毕业其实相当容易。
虽然小编也遇到过一些因为过于贪玩而无法毕业的同学，但这种情况并不是特例，相信在任何地方都可能发生。
总的来说，根据DAAD的官方数据，中国学生在德国的毕业率是最高的，大约为84%。这一数据反映出，尽管面临各种挑战，大多数中国留学生仍能成功完成学业。
作者：Kaya
声明：本文系麦熊留学原创，未经许可，禁止转载！文中部分图片来源于网络，侵删；如有不妥，欢迎指正。
